نشيد وطني لاهل غزة باللغة الفرنسيه

C'est l'histoire d'une guerre ; إنها قصة حرب

Trop de soldats qui courent ; حيث يجري بها جنود بلا عدد

Des conflits tous les jours ; وحيث تقوم فيها المعارك كل يوم

C'est l'histoire d'une terre ; إنها قصة أرض

Des maisons anéanties, pour venger tous leurs morts ;ومنازل مهدمة ثأراً لموتاهم

Des tortures pour les familles, ALLAH connaît les torts.تعذيب للعائلات والله يعلم بالأخطاء

Une terre sans partage ; أرض بلا تقسيم

Une paix jamais vue ; سلام لم يري أبدا

Ce n'était qu'un mirage ; لم يكن إلا شبحاً

La violence continue ; والعنف يستمر

Des pierres qu'on a bâties ; أحجار بنيناها

Des pierres qu'ils ont détruits ; وأحجاز هدموها

Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ; حجارة الإنتفاضة هي تلك حجارة غزة

Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;حجارة الإنتفاضة هي تلك حجارة غزة

Avez-vous souvenir ; هل تتذكر

De ce fameux matin ; ذلك اليوم الشهير

Où un homme a tué ; عندما قتل رجل

Des fidèles en prière ; المخلصون (المؤمنون) وهم يصلون

Des fidèles morts devant DIEU, qui priaient pour être heureux ; وهم أمام ربهم يصلون حتي ينالوا السعادة

Peut-on toujours espérer, voir la paix s'installer. هل يمكننا أن نتمني دائما بأن نري حلول السلام؟

Refrain إعادة للأبيات الأولى

Sur les murs sont inscrits ; هناك مسجلة على الحوائط

Les massacres , les tueries ; المذابح والمجازر

Des rues qui portent le sang ; شوارع تحمل دماء

Des femmes et des enfants ; النساء والأطفال

Des enfants se retrouvant, un matin sans parents ; أطفال يجدوا أنفسهم بلا والدين

Orphelins abandonnés, trop souvent oubliés. يتامي متروكون وفي أغلب الوقت منسيون

Refrain إعادة

Pourquoi toute cette violence ; لماذا كل هذا العنف

Pourquoi tant d'innocents ; لماذا الكثير من الأبرياء

Les discours qu'on entend ; إن الحديث الذي نسمعه

Ne parlent que de souffrance ; لا يذكر إلا المعاناة

Une terre sacrée ; أرض مقدسة

La terre de Palestine ; أرض فلسطين

Evitons de la souiller ; احذروا من أن تلوثوها

Allahouma amine ;اللهم آمين

Refrain إعادة

Un homme emprisonné ; رجل مسجون

Témoin de cette guerre ; شاهد على الحرب

A voulu dénoncer ; أراد أن يرفض

Le goût de la misère ; طعم البؤس

Dans les livres sacrés ; وفي الكتب المقدسة

Qui portent la vérité ; التي تحمل الحقيقة

Depuis longtemps est écrit la justice d'aujourd'hui. كتب قديما عدالة اليوم

Refrain إعادة

Il ne reste que l'image ; لم يعد يبقى إلا صورة

Des mères qui ont portées ; النساء اللاتى يحملن

Tant d'années de douleur ; سنوات طوال من الحزن

Des larmes sur les visages ; دموع على الوجوه

Prions Notre Seigneur ; لندع الله ربنا

De juger les menteurs ; أن يحكم على الكذابين

Un jour sera montré ; في يوم ستظهر فيه

L'Unique Vérité. الحقيقة الوحيدة

Refrain إعادة

Wa Soubhanallah (1993) ألبوم/ وا سبحان الله

يسلمووووووووووو روعة

... رااائــع جـداً شكراً ...

يسلموووووووو

يعطيك العافيه
وتسلم الايادي متابعه مميزه

سلمت أناملكِ

ودمتِ معطائتاً للمنتدى

بارك الله فيكِ وفي جهودكِ

يسلموووووووووو

» الألوان باللغة التركية
» علمني يا وطني !
» الى وطني فلسطين
» تصريفات الأفعال الشاذة الشائعة باللغة الانجليزيه
» [] الح ــيوانــات باللغة الفرنسية []